
原本出完日劇學院賞的文章之後,因為自身忙碌的關係,3~4月就暫時停止寫部落格的一些文章,有好多構想的優質文章其實已經定案籌備當中,可是,當一則消息曝光之後,筆者覺得,這個時候沒有寫這篇文章怎麼行呢? 怎能如此愧對我寫日劇文章的使命呢?
或許已經有人知道我第一次接觸的日劇是哪一部了,不過大部分的人(尤其是剛知道有這個部落格存在的讀者和潛在的日劇愛好者)都不太知道我第一部接觸的日劇是哪一部,所以筆者願意再敘述一次,還原整件事情
在我大學的時候,雖然我是念外語系的,不過主要的課程還是以英文為主,那時候的大學把外語當作是必修的學分,其中就有日文的課程,可是那個時候我很排斥日文,小的時候,曾經看過日本綜藝節目的『料理東西軍』(我的家人那時候很喜歡日綜和日劇,所以很習慣收看緯來日本台)、『極限體能王』(當時JET日本台還沒有關台)、『狗狗猩猩大冒險』(當時國興衛視播出的是中文配音版,我還有租借過這個節目的DVD),但是那時候對日本的50音相當陌生,在我還沒接觸日文的時候是這樣的狀態,但是我接觸日文並上了日文相關課程之後,就開始對日文,甚至是日劇開始有興趣,而當時2018年,緯來日本台要播出晨間劇《笑口常開》前,在廣告時段下的CM很多,也有這部戲的10多分鐘的前導CM,事實上筆者當時真的不知道葵若菜到底是誰? 那時候她是位新亮相的女主角,不知道其實很正常,而我也是在那部戲認識遠藤憲一,太印象深刻了,然後播出時看了1~2集之後,覺得太好看了,有一段時間收看《笑口常開》,之後就開始成為日劇迷當中的晨間劇迷
多年以來,看過晨間劇的台灣劇迷對2010年代的晨間劇『黃金期』念念不忘,有好多部經典之作在緯日播過,如:《糸子的洋裝店》《小海女》《阿淺》...等,近年來收看戲劇的環境起了許多變化,自從OTT平台已成為當代看劇的重要平台後,傳統電視台的節目播出受到挑戰,很多晨間劇迷希望除了電視首播之外,也可以把晨間劇放到OTT平台上,無論是經典還是新播出的晨間劇,緯來日本台在自己的YT頻道上架晨間劇之外,OTT平台-Friday影音於3/7宣布2025上半年的晨間劇與日本NHK同步首播,之後KKTV和Hami Video也宣布同步跟播,這是晨間劇在台灣播出的歷史時刻,也正式宣告日本收看晨間劇配早餐的習慣,將會在台灣成為一種新的習慣,可以不受時間限制收看新播的晨間劇,只是這樣的情況,會對緯來日本台長年全台首播晨間劇的『金字招牌優勢』受到不小的挑戰
事實上,只要是問晨間劇迷第一次播出的大作是哪一齣,他們都會異口同聲地說《阿信》,但是不只有這部是晨間劇唯一的第一次播出喔 ! 這篇專欄帶你來介紹晨間劇IN台灣的每一個第一次播出的大作,而晨間劇在台灣播出的歷史長河當中,緯來日本台扮演的角色極其無比重要,而且也立下了多次第一的時刻,一起來回顧一下吧~
第一次在老三台時期播出的晨間劇: 《阿信》

長期追日劇的人,一定都知道也看過的一部晨間劇,當時NHK電視台播出《阿信》時,隨著觀眾的來信越來越踴躍,台方就把《阿信》的故事延長到晚年時期,參考後期原型人物-『八百伴』創辦人和田家津的故事(這是具有可信的說法,但被和田家津的兒子在今周刊的一則專訪指出:「母親的一生,並非全都與劇中的阿信一模一樣」),播到下半年的時候,大阪局就與東京局合力聯手製作《阿信》,收視率就來到史上最高的62.9%,這齣戲後來行銷到世界各地,而台灣也在1994年開始播出,當時是由中視負責播出,搭配的主題曲《感恩的心》經由歐陽菲菲真摯感人的歌聲和製作的詞曲,讓那個時候的觀眾對《阿信》是極為深刻的一部晨間劇
第一次在緯來日本台播出的晨間劇: 《旅館之嫁》

台灣的日劇迷第一次認識比嘉愛未這位演員,就是這一齣晨間劇《旅館之嫁》了,而這也是緯來日本台第一次引進晨間劇來做播出,這齣是在敘述一位女孩原本是經營甜點店,後來因為一些原因,就到前男友的旅館老家搖身一變成為『老闆娘』,是相當勵志的一部晨間劇,而要做旅館的老闆娘是相當辛苦的過程,在看這齣的同時,可以體會一位女主人從無到有,受到旅館人員的冷眼旁觀,到後來努力奮鬥的歷程,以新人來接演這一檔,想必是需要一些強大的演戲底子才能做到讓看劇的觀眾,能從比嘉愛未身上,找到女性不屈不撓的意志和堅強
第一次在台灣收視開紅盤的晨間劇: 《糸子的洋裝店》

筆者認為,不得不提到這部晨間劇《糸子的洋裝店》了,以真實人物小篠綾子的故事為原型改編,而尾野真千子則是飾演少年時期的糸子,其實這部晨間劇差一點就不叫カーネーション了,カーネーション的名字是編劇渡邊綾取名的,但是NHK的高層非常反對取這樣的劇名,而是用糸子ちゃん這個慣用晨間劇的命名,不過編劇和製作人卻不屈服於高層,堅持要用カーネーション,雖然過程鬧得很大,所幸最後NHK的高層就同意用カーネーション來當作此劇的劇名,為什麼編劇和製作人如此堅持用カーネーション呢? 因為カーネーション(康乃馨)的花語就是『真正能經得起接踵而來的考驗』,此劇的主角就符合這樣的精神,而緯來日本台也注意到這齣戲的故事魅力,就在2012年正式播出,尤其播到糸子爸打了糸子耳光之後,尾野真千子真實具有力量的演技就被觀眾給震撼到了,之後的播出在當時引起巨大的迴響,也在台灣的收視開紅盤,娛樂媒體也把這個消息刊登在報紙上,成為晨間劇迷瘋狂敲碗再次重播的晨間劇,能有如此轟動的佳績,NHK當時也沒有意料到台灣播出的反應相當熱烈
第一次於Youtube頻道上架的晨間劇: 《阿政與愛莉》

2022年,緯來日本台開始注意到網路串流是未來收視習慣的趨勢,開始在Youtube頻道上架日劇和日綜節目,其中第一部放上YT頻道的日劇,就是這部晨間劇《阿政與愛莉》,也是台灣第一部放上YT播出的日劇,打造出傲人的紀錄,這一齣的故事舞台的跨度很大,蘇格蘭、大阪府和北海道這3個地方,主角阿政是在蘇格蘭深造學習威士忌的提煉和釀造,這是因為阿政的家裡是一間生產清酒的酒廠,而阿正因為一些緣故就到蘇格蘭去,途中發現到連日本都沒有看過,也非常稀奇的蒸餾酒-威士忌,同時認識了他終身相伴的妻子-愛莉,雖然兩人的婚姻不被兩方家庭所祝福,卻共度難關從大阪開始發跡,之後輾轉到北海道開拓威士忌的酒廠,生產日本第一的威士忌,說道女主角,愛莉這個角色是蘇格蘭人,當然就要徵選出外國女演員來演女主角,而且是罕見的雙主演(就是男主角和女主角的設定,現在日劇比較少有男女主演的設定),而夏綠蒂‧凱特‧福斯就在國外女演員289人當中脫穎而出,據說她除了日本都沒有去過之外,日語對她而言更是陌生的語言,所幸她很努力學習日語,並到NHK徵選時以喜劇感強烈為由,成為NHK晨間劇的一位外國女演員主演晨間劇的特例,男主角則是玉山鐵二,在徵選時製作人就看到他有原型人物所散發出來的感覺,而讓他成為《阿政與愛莉》的男主角,主題曲則由一代歌姬中島美雪演唱,是一部非常具有話題代表性的晨間劇之一
第一次於台灣OTT平台與日本同步首播的晨間劇: 《紅豆麵包》

2025年是晨間劇登上OTT平台很重要的時刻,剛好正逢NHK機構播出100年的巨大紀念,原本晨間劇只能在電視頻道和YT頻道上看到,而想要看與日本跟播的晨間劇,可以看NHK世界台,但就苦於沒有中文字幕,而且看正版日劇已是日劇迷用正當合法的管道收看日劇的習慣了,在台灣OTT平台開始進播日劇之後,不少劇迷就開始敲碗晨間劇放上OTT平台跟播的消息,長年呼籲之下,NHK就在播出100年之際,同意授權台灣OTT平台播出晨間劇,不外乎是歷史性最重要的時刻,這一齣《紅豆麵包》是由現今當紅的福岡出身的女演員-今田美櫻主演,過去她就曾在《歡迎回來百音》第一次演出晨間劇,如今接下演出晨間劇女主角的挑戰,對她而言的壓力是不小的,她則是演出創作《麵包超人》繪本 - 柳瀨嵩的妻子 - 小松暢的原型人物改編的角色,而柳瀨嵩的原型人物改編角色,就由在日劇領域耕耘參演的北村匠海搭檔共演,『正義是非逆轉的』這句話是柳瀨嵩畫麵包超人的核心理念,故事則是在高知縣御免与町,朝田暢和柳井嵩因為一些緣故相識,成為青梅竹馬,兩人為夢想前進,在戰後命運般的重逢結為夫婦,2人為了共同的夢想努力前進的故事
這些第一次都是相當重要的歷史時刻,每一個第一次都是很珍貴的,或許晨間劇下一個第一次不知道會在什麼時候發生,但要播出一部日劇,所買下的播映版權數字相當可觀,感謝緯來日本台和Friday影音、Hami Video以及KKTV,你們所立下的紀錄都會被歷史記得,也會讓日劇迷有所感念,即使過往哈日劇的黃金時光已逝,但這不代表沒有堅定愛看日劇的劇迷朋友,不管過了好幾年,新一代願意收看日劇的劇迷朋友不斷出現,只要播出平台繼續守住這塊市場,就能造福更多不同世代的日劇劇迷
請先 登入 以發表留言。